Conheci a arte das marionetas de água (múa rối nước) num final de tarde em Hanói, sentada na última fila do Thăng Long Water Puppet Theatre. Esta arte está intimamente ligada à vida rural no Delta do Rio Vermelho e faz parte da identidade desta região do Vietname.
Apesar de ser bastante turístico, ainda assim é um espetáculo que considero valer a pena. Aliás, ainda vi uns quantos vietnamitas por lá; não é um espetáculo só para estrangeiros. Entra na sala, espera que as luzes se apaguem e deixa-te encantar por estas marionetas que fazem da água o seu palco.
Uma arte que nasceu nos arrozais
A história das marionetas de água começa no século XI, durante a dinastia Lý, nas aldeias do Delta do Rio Vermelho. Quando a época das chuvas transformava os campos de arroz em lençóis de água, os camponeses aproveitavam a pausa forçada no trabalho agrícola para se entreterem.
Assim, esculpiam figuras de madeira e faziam-nas dançar sobre a água, usando longas varas de bambu. O que começou como diversão de aldeia tornou-se, eventualmente, um verdadeiro ofício transmitido de geração em geração.
A arte chegou também à corte imperial, ganhando um estatuto mais nobre sem nunca perder a sua alma popular. É essa mistura que ainda hoje se sente no palco (ou, melhor dizendo, na água).
O Teatro Thăng Long, à beira do Lago Hoàn Kiếm
Um dos sítios onde podemos ver um destes espetáculos de marionetas na água é no Thăng Long Water Puppet Theatre (Nhà Hát Múa Rối Thăng Long), em Hanói. O teatro está mesmo junto ao Lago Hoàn Kiếm, um dos principais pontos da cidade.
A companhia de teatro nasceu em 1969, sob o nome de União Artística Kim Đồng. Inicialmente, estava dedicada às marionetas clássicas com foco no público infantil de Hanói. Foi só em 1993 que adotou o nome que conhecemos hoje e se especializou na arte da água.
Desde então, tornou-se a referência do género. Tem o recorde no Asia Book of Records como o espetáculo de marionetas de água mais longo. Para além disso, tem espetáculos todos os dias do ano, em diversos horários, e já levou os seus marionetistas a palcos internacionais em mais de 70 países.
O espetáculo de marionetas de água, em 17 quadros
Cheguei ao teatro com vinte minutos de antecedência, como me tinham aconselhado na bilheteira. Ao entrar, em vez do palco tradicional, vi um tanque de água com a fachada de uma casa comunal de aldeia. É atrás desse pano de fundo que se escondem os marionetistas.
Nas laterais do tanque, um pequeno conjunto de músicos está instalado com os seus instrumentos. À hora marcada, as luzes baixam, o gongo soa uma vez, e a água começa a agitar-se.
O que se segue é uma sucessão de dezassete pequenos quadros, com muito pouco diálogo, contados pelo movimento das marionetas, pela música e pelo canto. Existe a possibilidade de comprar um audioguia, mas diria que conseguimos perceber o espetáculo pelo contexto.
Os quadros vão desde cenas do quotidiano rural até criaturas míticas e momentos de comédia popular. Há camponeses a lavrar a terra atrás de búfalos e pescadores a lançar redes que parecem mesmo capturar peixes na superfície da água. Também há dragões a deslizar em arcos perfeitos por entre a água, crianças a correr e a história de amor entre duas aves.
Os marionetistas, esses, passam a noite inteira de pé, dentro de água, escondidos atrás da fachada da casa. Daqui, sem nunca serem vistos pelo público até ao final, manipulam os sistemas que movimentam as marionetas. O seu trabalho é, sem dúvida, uma arte.
Guia prático
Como chegar
O Thăng Long Water Puppet Theatre fica a menos de 2 minutos a pé da margem do Lago Hoàn Kiếm e do Bairro Antigo. É muito fácil chegar lá a pé do centro da cidade e é, aliás, o que aconselho. Passear pelas ruas de Hanói é um deleite.
Se estiveres numa zona mais afastada da cidade, o mais fácil será pedir um táxi ou um Grab (uma aplicação de transporte partilhado – TVDE – muito popular no Vietname). Se quiseres um pouco de aventura, também é possível pedir uma mota no Grab! É uma experiência que vale a pena.
Informação útil
Site: Nhà Hát Múa Rối Thăng Long
Horário: Todos os dias com várias sessões diárias (é melhor reservar com antecedência)
Preço: 200 000 VND | 150 000 VND | 100 000 VND
Morada: 57B Đinh Tiên Hoàng, Hàng Bạc, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Vietname
Para uma conversão atualizada de dong vietnamita para euro, vê o site xe.com.
Nota: Horários e preços à data de publicação deste artigo.
Alojamento
Aquando da minha visita a Hanói, fiquei alojada no Hanoi Fiesta Hotel & Spa. O hotel está muito bem localizado, os funcionários são simpáticos, e a vista da sala do pequeno-almoço é muito interessante.
No entanto, existem várias opções de alojamento em Hanói, para todas as carteiras, por isso de certeza que vais encontrar algo que te agrade.
Deixa um comentário