Hanói é uma cidade feita de contrastes. Por um lado, temos a agitação das ruas, com um vai e vem interminável de pessoas e de pequenas motas. Por outro lado, temos lugares como o Templo da Literatura (Văn Miếu) onde o volume do mundo desce, tornando-se quase um sussurro.
Aqui, temos um retrato fiel do que há de mais profundo na alma do Vietname: a devoção ao estudo, o respeito pelos mestres e a crença de que o conhecimento é o caminho a seguir. Vamos entrar neste templo dedicado a Confúcio (Kong Qiu), que também abrigou a primeira universidade do país.
Uma história que começa em 1070
O Templo da Literatura foi fundado em 1070 pelo imperador Lý Thánh Tông. Tinha como propósito prestar culto a Confúcio, aos seus discípulos e aos grandes sábios. Em 1076, o imperador Lý Nhân Tông fundou no recinto o Quốc Tử Giám, ou Academia Imperial, criando assim a que é considerada a primeira universidade nacional do Vietname.
Durante mais de setecentos anos, entre 1076 e 1779, esta academia formou milhares de estudantes e alguns viriam a governar o país. Ou seja, os candidatos submetiam-se a exames imperiais, organizados em vários graus, e apenas os melhores alcançavam o título de doutor.
Hoje em dia, podemos ver os “diplomas” destes estudantes gravados em pedra, sobre o dorso de tartarugas centenárias. Mas já lá vamos.
A arquitetura do Templo da Literatura
O complexo ocupa mais de 54 000 metros quadrados, cercado por um muro de tijolo e organizado de forma simétrica ao longo de um eixo norte-sul. São cinco pátios consecutivos, cada um com o seu portão de entrada e o seu significado próprio. Vamos conhecê-los.
Primeiro pátio: a zona de aprendizagem inicial
Ao entrar, passamos pelo portão Văn Miếu Môn e encontramo-nos num primeiro espaço verde e sereno, ladeado por caminhos de pedra e árvores que dão uma sombra deliciosa. Por vezes, há sessões fotográficas a decorrer aqui, com as pessoas vestidas com os trajes típicos do Vietname.
Não tenhas pressa nestes primeiros metros. Este é um pátio pensado para desacelerar quem ali entra. Como, aliás, desaceleraria, séculos atrás, o jovem estudante antes de enfrentar os seus mestres.
É aqui que, depois, se atravessa o Đại Trung Môn, o Grande Portão Central. Este portão é flanqueado por dois portões menores, o Portão do Talento e o Portão da Virtude. Pelos nomes, estes portões anunciam claramente o que se esperava de quem ali estudava.
Segundo pátio: o Khuê Văn Các e a zona da realização
Se há uma imagem que resume visualmente Hanói, é esta: um pequeno pavilhão de madeira assente sobre quatro pilares brancos de pedra. Chama-se Khuê Văn Các, o Pavilhão da Constelação da Literatura, e foi construído em 1805. É tão emblemático que figura na nota de 100 000 dongues vietnamitas.
Como é natural, é um dos pontos mais fotografados de todo o recinto. Eu própria não resisti a tirar uma fotografia com a nota de 100 000 dongues e o pavilhão no fundo.
Terceiro pátio: o jardim das estelas dos doutores
Atravessado o Khuê Văn Các, chega-se ao terceiro pátio, chamado Thiên Quang Tỉnh ou Poço da Claridade Celeste. Aqui, há cerca de 80 estelas de pedra, cada uma assente sobre o dorso esculpido de uma tartaruga. Foram gravadas entre 1442 e 1779 com os nomes, terras natais e feitos de mais de 1000 doutores aprovados nos exames imperiais.
Estas estelas de doutores (Bia Tiến sĩ) estão inscritas no Registo da Memória do Mundo da UNESCO e representam, assim, um documento valioso sobre o sistema educativo vietnamita. Em algumas tartarugas, certas partes do seu corpo estão mais brilhantes, como resultado dos visitantes tocarem nelas em busca de boa sorte. Por causa disso, o acesso foi parcialmente vedado para preservar a pedra.
Quarto pátio: a zona do grande sacrifício
O quarto pátio tem o Đại Bái Đường, ou Casa de Grande Cerimónia, e o santuário principal, onde se encontram os altares dedicados a Confúcio e aos seus quatro discípulos mais próximos.
Ao entrar neste pátio, sentimos imediatamente o forte cheiro a incenso. É também aqui que se pode assistir a caligrafistas tradicionais (chamados thầy đồ) a escrever caracteres com pincel e tinta. Por cerca de 3-4€, podemos levar para casa pequenas obras de caligrafia com votos de sorte, saúde ou sucesso.
Quinto pátio: a Academia Imperial
É no último pátio que se encontrava o Quốc Tử Giám original, a Academia Imperial fundada em 1076. O edifício foi destruído durante a Primeira Guerra da Indochina, em 1946-47, e o que hoje vemos é uma reconstrução inaugurada em 2000, sobre os antigos alicerces.
No seu interior encontra-se uma estátua de Chu Văn An, um dos reitores mais respeitados da academia e uma figura importante na história da educação vietnamita. Também há exposições sobre a vida académica da época, tal como os exames imperiais.
O Templo da Literatura e os estudantes de hoje em dia
O Templo da Literatura continua, embora de forma um pouco diferente, a cumprir uma das funções para as quais foi criado. Ao passar por lá, é muito frequente cruzarmo-nos com grupos de finalistas vietnamitas, a tirar fotografias de final de curso junto ao Khuê Văn Các. Esta é, aliás, uma tradição tão enraizada que, no final do ano letivo, o pátio enche-se de estudantes.
Também é comum, em época de exames nacionais, ver pais e estudantes acenderem incenso no Templo da Literatura. Estão a pedir sabedoria e discernimento e, claro, boa sorte para as provas que se avizinham.
Guia prático
Como chegar
A entrada do Templo da Literatura situa-se na rua 58 Quốc Tử Giám. O autocarro 38 tem uma paragem mesmo junto à entrada. Já as rotas 02, 41, E09 e E09 param no 40 Tôn Đức Thắng, na lateral do Templo da Literatura.
Para grupos maiores, um táxi ou um Grab (uma aplicação de transporte partilhado – TVDE – muito popular no Vietname) costuma compensar. Se quiseres um pouco de aventura, também é possível pedir uma mota no Grab! É uma experiência que vale a pena.
No entanto, o melhor de Hanói é passear pelas suas ruas, pelo que aconselho ir a pé até ao Templo da Literatura. Foi, aliás, o que eu fiz.
Informação útil
Site: Van Mieu – Quoc Tu Giam
Horário: Todos os dias das 8h00 às 17h00
Preço: 70 000 VND para adultos (apenas em dinheiro)
Morada: No. 58 Quoc Tu Giam, Van Mieu – Quoc Tu Giam, Hanoi
Importante: por ser um local de culto e de grande valor histórico, recomenda-se roupa discreta. A melhor épica para visitar é logo à abertura.
Para uma conversão atualizada de dong vietnamita para euro, vê o site xe.com.
Nota: Horários e preços à data de publicação deste artigo.
Alojamento
Aquando da minha visita a Hanói, fiquei alojada no Hanoi Fiesta Hotel & Spa. O hotel está muito bem localizado, os funcionários são simpáticos, e a vista da sala do pequeno-almoço é muito interessante.
No entanto, existem várias opções de alojamento em Hanói, para todas as carteiras, por isso de certeza que vais encontrar algo que te agrade.
Deixa um comentário